Welcome to the online version of this best-selling program.*
Lillian Beard, over 100 years old at the time of the release of this program in 2010, tells the stories of the early days of interpreting in the United States. Divided into seventeen chapters, the program totals approximately two hours and forty-five minutes in length.
The videos are presented in ASL and English. All videos are open-captioned.
Please note: There is an additional $15.00 fee for CEU processing. Do not pay this fee until AFTER you have completed and submitted the Discussion Questions. Select the CEU Processing Payment button below to make the payment and complete the evaluation form.
*The program is also available in DVD format. Click here for more information.